Seguimos profundizando sobre lo que estamos trabajando…
P A S O S P A R A H A C E R U N A
FOTONOVELA
1 . ¿ Q u é e s u n a f o t o n o v e l a ?
Podemos contar una historia de diversas maneras:
con textos exclusivamente literarios (es
el caso de las novelas, los cuentos, las fábulas); mezclando imágenes en movimiento y
sonidos (por ejemplo, las películas); mediante la suma de dibujos y pequeños diálogos (el
cómic).
Pues bien, la fotonovela aporta un formato original que consiste en la unión de
imágenes y textos relacionados con cada una de ellas, ya sean pies de foto, 'bocadillos' o
carteles explicativos.
2 . A s p e c t o s c o m u n e s d e l c ó m i c y l a f o t o n o v e l a
Ambos son dos géneros audiovisuales que poseen muchos elementos compartidos:
• Narración de historias a través de la sucesión de imágenes fijas:
− viñetas en el cómic
− fotogramas en la fotonovela
• Combinación de imagen y texto, es decir, dos tipos de lenguajes: el verbal y el visual.
• Dirigidos exclusivamente al sentido de la vista, el sonido se sustituye por códigos
visuales específicos como son las onomatopeyas en el cómic.
La historia de ambas técnicas es muy diferente.
• El cómic, tebeo o historieta nace al mismo tiempo que el cine (finales siglo XIX) y
evoluciona desarrollando un lenguaje propio de códigos y recursos expresivos que le
permiten superar sus limitaciones técnicas.
• La fotonovela es posterior al cine y no evoluciona, quedándose estancada en sus
planteamientos iniciales poco imaginativos, tanto en el tratamiento de las historias
como en su utilización de recursos expresivos.
3 . E l l e n g u a j e d e l a f o t o n o v e l a
Las características más importantes de este género narrativo son:
• El fotograma (la imagen)como unidad básica.
• El tamaño y formato son elementos visuales importantes utilizados para romper la
monotonía en la composición de la página
.
• El mensaje verbal se realiza en forma de textos que pueden aparecer de dos maneras:
carteles y bocadillos o globos.
• El texto conserva en la imagen secuenciada el mismo tipo de relación que tenía en la
imagen fija y aislada: sirve para enlazar la historia y, de ese modo, orientar al lector.
